Architecture

  • The architecture is created by the architect, but is interpreted by the photographer, whose mission is to  capture (and communicate) its essential elements. Hence photographing the architecture is like portraying a person: in a shoot its essence must be caught by emphasizing its deepest and most meaningful traits.
    However, architectural photography is not - as one might think - the most complete coverage of all details of a building. Communicating the true essence of a building  often requires resorting to suggestion and fuzziness. The photographer uses metaphors to express the inmost sense of the message the architect meant to convey. To me photography should suggest, not explain.
    And I do it through a "tale by detail", by focussing on key details, first of all the day/night light which has to become an intrinsic element of the design.

    L'architettura è creata dall'architetto, ma è interpretata dal fotografo cui spetta il compito di comprenderne (e trasmetterne) gli aspetti salienti. Per questo fotografare l’architettura è come ritrarre una persona: in uno scatto bisogna saperne cogliere l'essenza, esaltandone i tratti più profondi e significativi.
    Tuttavia la fotografia di architettura non è - come si potrebbe pensare - il reportage più completo possibile dei particolari di un edificio; spesso per trasmettere la vera essenza di un edificio occorre far ricorso all'indeterminazione. La sensibilità del fotografo usa delle metafore per esprimere il senso del messaggio che l’architetto vuol comunicare. Per me la fotografia deve suggerire, non insistere o spiegare.
    Io lo faccio attraverso un racconto per dettagli focalizzato sui particolari, prima tra tutti la luce diurna e notturna, per farla diventare un vero e proprio elemento del progetto.